English · en
Helena Bonham Carter (born 26 May 1966) is an English actress of film, stage, and television. She made her film debut in K. M. Peyton's A Pattern of Roses before winning her first leading role as the titular character in Lady Jane. She is known for her roles in films such as A Room with a View, Fight Club, and the Harry Potter series, as well as for frequently collaborating with director Tim Burton, her domestic partner since 2001. Bonham Carter is a two-time Academy Award nominee for her performances in The Wings of the Dove and The King's Speech; her portrayal of Queen Elizabeth in the latter film garnering her a BAFTA Award in 2011.
Description above from the Wikipedia article Helena Bonham Carter, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
Pусский · ru
Британская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания. Лауреат премии BAFTA (2011), семикратная номинантка на премию «Золотой глобус» (1994, 1998, 1999, 2003, 2008, 2011, 2014), двукратная номинантка на премию «Оскар» (1998, 2011). Стала широко известна после исполнения ведущих ролей в экранизациях произведений Э. М. Форстера («Комната с видом», «Там, где даже ангелы боятся появиться», «Говардс Энд»).
Хелена решила, что хочет стать актрисой, посмотрев фильм «Женщина французского лейтенанта». Она дебютировала в кино в пятилетнем возрасте — на заднем плане телевизионной «мыльной оперы» «Там, где умирают мечты». В тринадцать лет она уже играла Джульетту — то есть, играла голос Джульетты в радиопостановке школьного спектакля, Ромео разговаривал из противоположной колонки — это был стереофонический спектакль. У неё также было незначительное участие в фильме «Узор из Роз». Её первая главная роль была в фильме «Леди Джейн». В 1986 году Хелена сыграла в одном из самых удачных своих фильмов — «Комната с видом» по роману Эдварда Моргана Форстера, который был номинирован на «Оскар» в 8 категориях. Хелена появилась в эпизодах сериала «Miami Vice». В 1987 году Бонэм Картер сыграла в мелодраме «На волосок от гибели», где исполнила роль Серены.
В 1994 году Бонэм Картер появилась во время второго сезона комедийного Британского сериала «Absolutely Fabulous».
Ранние фильмы привели её к репутации «Английской розы» и «Королевы корсетов». В 1996 она играла Оливию в фильме Тревора Нанна «Двенадцатая ночь». Одним из ярких моментов её карьеры было исполнение роли интриганки Кейт Крой в 1997 году в фильме «Крылья голубки». За эту роль Хелена была номинирована на «Золотой глобус» и премию «Оскар».
Бонэм Картер говорит на французском языке, поэтому в 1996 году она снялась в главной роли во французском фильме «Китайские портреты». Хелена получила роль в мини-сериале «Генрих VIII». Однако её роль была мала, так как она была беременна своим первым ребёнком во время съёмок.
Широкую известность во всем мире Хелене принесла роль неуравновешенной Марлы Сингер в фильме Дэвида Финчера «Бойцовский клуб» (1999). После этой роли Бонэм Картер выбралась из амплуа «Королевы корсетов», став образцом для подражания многих американских девушек.
Активно занимается благотворительностью. Она примкнула к кампании по борьбе с домашним насилием благотворительного национального фонда Великобритании, а средства, полученные от продажи нижнего белья Pantaloonies, актриса перечисляет в фонд помощи детям UNICEF.
В декабре 2014 года Тим Бертон и Хелена Бонэм Картер расстались после 13 лет совместной жизни, но решили поддерживать дружеские отношения.
Français · fr
Helena Bonham Carter (née le 26 mai 1966) est une actrice anglaise de cinéma, de théâtre et de télévision. Elle a fait ses débuts au cinéma dans A Pattern of Roses de K. M. Peyton avant de remporter son premier rôle principal en tant que personnage titulaire dans Lady Jane. Elle est connue pour ses rôles dans des films comme A Room with a View, Fight Club et la série Harry Potter, ainsi que pour sa collaboration fréquente avec le réalisateur Tim Burton, son partenaire domestique depuis 2001. Bonham Carter est deux fois nominée aux Academy Awards pour ses performances dans The Wings of the Dove et The King's Speech ; son portrait de la reine Elizabeth dans ce dernier film lui a valu un BAFTA Award en 2011.
Deutsch · de
Helena Bonham Carter CBE (* 26. Mai 1966 in Golders Green, London) ist eine britische Schauspielerin.
Bonham Carter hatte ihr Filmdebüt in Es geschah am See von K. M. Peyto, bevor sie in ihrer ersten Hauptrolle in Lady Jane zu sehen war. Bekanntheit erlangte sie mit den E.-M.-Forster-Verfilmungen Zimmer mit Aussicht (1985) und Wiedersehen in Howards End (1992). Später spielte sie in Fight Club (1999) und in Die Flügel der Taube (1997), für den sie für den Oscar nominiert wurde. Sie arbeitete mehrmals mit Tim Burton zusammen, der von 2001 bis 2014 ihr Lebensgefährte war, und wirkte an den letzten vier Harry-Potter-Verfilmungen als Bellatrix Lestrange mit.
Quelle: Wikipedia
Polski · pl
Urodziła się w londyńskiej Golders Green, gminie London Borough of Barnet. Pochodzi z rodziny znanych polityków i bankierów. Jej ojciec, Raymond Bonham Carter (1929–2004), wnuk premiera Wielkiej Brytanii lorda Herberta Henry’ego Asquitha i syn Violet Bonham Carter – pierwszej kobiety, która została liderką brytyjskiej Partii Liberalnej, był bankierem. Matka aktorki, Elena z domu Propper de Callejón, mająca pochodzenie hiszpańsko−żydowskie[1], jest psychoterapeutką.
Zadebiutowała w wieku 15 lat, występując w reklamie. Kilka lat później trafiła do filmu – zagrała tytułową rolę w filmie Trevora Nunna Lady Jane (1986). Ale dopiero rola w filmie Pokój z widokiem, zrealizowanym przez duet Merchant-Ivory, przyniosła jej popularność. Później pojawiała się jeszcze w kilku wyprodukowanych przez nich filmach, m.in. Maurycy czy Powrót do Howards End. W filmach tych dała się poznać jako aktorka wspaniale odgrywająca role dziewiętnastowiecznych kobiet. Pod koniec lat 90. Helena Bonham Carter wyłamała się z tego schematu i pojawiła się także we współczesnych produkcjach, m.in. filmie Woody’ego Allena Jej wysokość Afrodyta oraz w czterech filmach z serii Harry Potter, w których wcieliła się w rolę Bellatrix Lestrange.
Wielokrotnie grała w duecie z innym hollywoodzkim aktorem, Johnnym Deppem, m.in. w Gnijącej pannie młodej (2005), Sweeney Todd (2007), Alicji w Krainie Czarów (2010), czy Jeźdźcu znikąd (2013).
Zasiadała w jury konkursu głównego na 59. MFF w Cannes (2006).