English · en
Emma Watson (born 15 April 1990) is an English actress who rose to prominence playing Hermione Granger, one of three starring roles in the Harry Potter film series. Watson was cast as Hermione at the age of nine, having previously acted only in school plays. From 2001 to 2011, she starred in eight Harry Potter films alongside Daniel Radcliffe and Rupert Grint. Watson's work on the Harry Potter series has earned her several awards and more than £10 million.
She made her modelling debut for Burberry's Autumn/Winter campaign in 2009. In 2007, Watson announced her involvement in two non-Harry Potter productions: the television adaptation of the novel Ballet Shoes and an animated film, The Tale of Despereaux. Ballet Shoes was broadcast on 26 December 2007 to an audience of 5.2 million, and The Tale of Despereaux, based on the novel by Kate DiCamillo, was released in 2008 and grossed over US $70 million in worldwide sales. In 2012, she starred in Stephen Chbosky's film adaptation of The Perks of Being a Wallflower, and was cast in the role of Ila in Darren Aronofsky's biblical epic Noah.
Description above from the Wikipedia article Emma Watson, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
Français · fr
Emma Charlotte Duerre Watson, née le 15 avril 1990, est une actrice et mannequin anglaise. Le public la découvre pour la première fois dans le rôle d'Hermione Granger, l'un des rôles principaux dans la saga Harry Potter. Emma Watson fut auditionné pour le rôle à l'âge de 9 ans. De 2001 à 2011, elle tourne dans les huit films qui composent la sage Harry Potter aux côtés de Daniel Radcliffe et Rupert Grint. Son travail sur la saga lui valut plusieurs récompenses.
Plus récemment Emma Watson donne de la voix dans le rôle de Belle pour le long métrage de Disney, La Belle et La Bête.
Magyar · hu
Emma Charlotte Duerre Watson angol színésznő. Első jelentős szerepét a Harry Potter és a bölcsek köve című filmben kapta, melyben Hermione Grangert alakította. Ezután még hétszer bújt Hermione bőrébe, mellyel számos díjat is elnyert. A Harry Potter filmek után olyan filmekben játszott mint az Egy hét Marylinnel, Egy különc srác feljegyzései, Lopom a sztárom, Noé és a Kolónia. 2017-ben a Beauty and the Beast / Szépség és a szörnyetegben Belle-t alakítja.
Português · pt
Emma Watson (Paris, 15 de abril de 1990) é uma atriz, modelo e ativista britânica, conhecida por interpretar a personagem Hermione Granger nos filmes da série Harry Potter, que serviram como adaptação para o cinema da série de livros homônima da escritora J. K. Rowling. Watson foi escolhida para interpretar Granger aos nove anos de idade, sem ter antes atuado profissionalmente, embora tenha tido participações em peças de teatro da sua escola. Por seu trabalho em Harry Potter, ela recebeu diversos prêmios, e conquistou mais de 26 milhões de libras esterlinas.
Em busca de outros projetos para se firmar como atriz, Watson fez seu primeiro trabalho fora de Potter no telefilme Ballet Shoes (2007), que obteve uma audiência de 5,2 milhões de espectadores durante sua exibição original no canal BBC One. Conseguinte, dublou a Princesa Pea no filme de animação The Tale of Despereaux (2008), adaptação cinematográfica do livro de Kate DiCamillo. Após finalizado Harry Potter, com o lançamento do último filme em julho de 2011, o primeiro filme de Watson foi My Week with Marilyn (outubro de 2011), originado de dois livros sobre Marilyn Monroe, escritos por Colin Clark. Em 2012, Watson estrelou o aclamado The Perks of Being a Wallflower, baseado no romance cult de mesmo nome, de Stephen Chbosky; assinou contrato para participar de The Bling Ring (2013), filme de Sofia Coppola; e foi escolhida para interpretar Ila em Noah (2014), filme de Darren Aronofsky. Em 2017, interpretou Bela em Beauty and the Beast, versão live-action do clássico de animação de 1991 da Disney. Outros filmes da carreira de Watson incluem Regression (2015), Colonia (2015) e The Circle (2017).
Apesar de o foco de Watson ser a atuação, ela também faz trabalhos relacionados à moda. Sua estreia como modelo se deu na campanha outono/inverno de 2009 da grife britânica Burberry, da qual foi garota propaganda. Ela também estrelou a campanha primavera/verão de 2010 da mesma grife. Após rescindir com a Burberry, em 2011 se tornou o rosto da casa de moda francesa Lancôme, e fez quatro campanhas para a marca. Watson também desempenhou a função de estilista numa parceria com a People Tree e Alberta Ferretti, para a fabricação de coleções de roupas ecológicas. Watson é considerada um ícone de estilo.
Desde 2014, Watson atua como Embaixadora da Boa Vontade da ONU Mulheres, e promove a campanha #HeForShe, que propaga a liberdade e a igualdade entre os gêneros.
فارسی · fa
اما شارلوت دور واتسون
Español · es
Es una actriz, modelo y filántropa británica, conocida por interpretar a Hermione Granger en la serie de películas de Harry Potter. Watson fue elegida para interpretar a Hermione a la edad de nueve años, después de haber participado anteriormente solo en obras de teatro escolares.3 Protagonizó, junto a Daniel Radcliffe y Rupert Grint, las ocho películas de la serie cinematográfica.4 Debido a su trabajo en Harry Potter, ha sido galardonada con varios premios y se estima que ha ganado £ 26 millones.
Pусский · ru
Эмма Шарлотта Дьюэрре Уотсон — британская киноактриса и фотомодель.
Получила широкую известность благодаря роли Гермионы Грейнджер в фильмах о Гарри Поттере, в которых снималась вместе с Дэниелом Рэдклиффом и Рупертом Гринтом. Эмма получила эту роль в 1999 году, когда ей было 9 лет. До этого она принимала участие только в школьных сценических постановках. Участие в этом проекте принесло актрисе множество наград, а также более 10 млн фунтов стерлингов.
Также сыграла в фильме «Балетные туфельки». Фильм был показан на BBC в декабре 2007 года. Кроме этого Эмма озвучила принцессу Горошинку, одного из персонажей анимационного фильма «Приключения Десперо», релиз которого состоялся в 2008 году.
В 2009 году Эмма была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая высокооплачиваемая актриса десятилетия.
В 2014 году Уотсон назначили послом доброй воли ООН-Женщины. Она запустила кампанию «HeForShe», которая призывает мужчин выступить за гендерное равенство.
Deutsch · de
Emma Watson wurde 1990 in Paris geboren und verbrachte dort die ersten fünf Jahre ihres Lebens. Anschließend zog sie mit ihrer Familie nach England. Ihre Eltern Jacqueline und Chris Watson, die beide Anwälte sind, ließen sich 1995 scheiden. Daraufhin zog ihr Vater nach London. Emma und ihr drei Jahre jüngerer Bruder zogen mit der Mutter nach Oxford.
Watson schloss die Schule mit sehr guten Noten ab. Von 2009 bis 2011 studierte sie Literatur an der Brown University in den USA. 2011 setzte sie ihr Studium am Worcester College an der Universität von Oxford fort. Im Mai 2014 erhielt sie von der Brown University ihren Bachelor-Abschluss in englischer Literatur.
Emma Watson wird in deutschen Synchronfassungen in der Regel von Gabrielle Pietermann gesprochen. In Colonia Dignidad wurde sie von Miriam Stein synchronisiert.
ελληνικά · el
Η Έμμα Σάρλοτ Ντουέρ Γουάτσον είναι Αγγλίδα ηθοποιός, μοντέλο και ακτιβίστρια. Έγινε γνωστή με το ρόλο της ως Ερμιόνη Γκρέιντζερ στη σειρά ταινιών Χάρι Πότερ. Κέρδισε το ρόλο της Γκρέιντζερ σε ηλικία εννέα ετών, έχοντας προηγουμένως συμμετάσχει μόνο σε σχολικά θεατρικά έργα.
العربية · ar
إيما شارلوت دويري واتسون (بالإنجليزية: Emma Watson)، ولدت في 15 أبريل 1990 في باريس في فرنسا هي ممثلة إنجليزية وعارضة أزياء اشتهرت بتجسيد دور (هيرمايني جرينجر) في سلسة أفلام هاري بوتر، وكانت واتسون قد مثلت سابقا في المسرحيات المدرسية فقط. حصلت إيما على العديد من الجوائز بفضل تمثيلها في سلسلة هاري بوتر، وحققت ما يقرب من 10 مليون جنيه إسترليني. وفي عام 2009، قامت واتسون بأول تجربة لها في مجال الدعاية لصالح شركة بوربيري لموسمي الخريف، والشتاء. وفي أكتوبر سنة 2013، اختيرت إيما واتسون لتكون النجمة الأكثر جاذبية على مستوى العالم وفقاً لاستطلاع الرأي الذي أجرته مجلة إمباير.
أعلنت إيما واتسون سنة 2007 أنها ستشارك في فيلمي رسوم متحركة، هما فيلم أحذية الباليه وهو مقتبسٌ من روايةٍ نشرت في عام 1936، والفيلم الثاني كان فيلم قصة ديسبيرو. وقد عُرض فيلم أحذية البالية في سنة 2007، وشاهده 5,2 مليون مشاهد. أما رواية قصة ديسبيرو التي ألفها كيت ديكاميلو فقد نُشرت في 2008، وحققت أرباح تقدر بنحو 70 مليون دولار.
وقد أصبحت إيما واتسون أغلى ممثلة في هوليود بأجرٍ قدره 20 مليون دولار في عام 2009.
Türkçe · tr
Emma Watson (15 Nisan 1990 doğumlu), Harry Potter film serisinin üç başrolünden biri olan Hermione Granger'i canlandıran bir İngiliz aktris. Watson daha önce sadece okul oyunlarında rol almış olan dokuz yaşında Hermione olarak rol aldı. 2001'den 2011'e kadar Daniel Radcliffe ve Rupert Grint ile birlikte sekiz Harry Potter filminde rol aldı. Watson'ın Harry Potter serisindeki çalışmaları ona birkaç ödül ve 10 milyon £ 'dan fazla kazandırdı.
2009'da Burberry's Sonbahar / Kış kampanyası için modelleme yaptı. 2007 yılında Watson, Harry Potter olmayan iki yapımda rol aldığını açıkladı: Bale Ayakkabıları ve animasyon filmi The Tale of Despereaux'nun televizyon uyarlaması. Bale Ayakkabıları 26 Aralık 2007'de 5.2 milyonluk bir kitleye ulaştı ve Kate DiCamillo'nun romanına dayanan The Tale of Despereaux, 2008 yılında piyasaya sürüldü ve dünya çapında satışlarda 70 milyon doların üzerinde hasılat elde etti. 2012'de Stephen Chbosky'nin Duvar Çiçeği Olmanın Perks'i film uyarlamasında rol aldı ve Darren Aronofsky'nin İncil destanı Nuh'ta Ila rolünde rol aldı.
Español · es
Emma Watson (15 de Abril de 1990) es una actriz inglesa, que saltó a la fama interpretando a Hermione Granger, uno de los tres roles protagónicos en la serie de películas Harry Potter. Watson fue elegida para interpretar a Hermione a los 9 años, sin experiencia previa más allá de obras en el colegio. Entre el 2001 y el 2011, participó en ocho películas de Harry Potter junto a Daniel Radcliffe y Ruper Grint. El trabajo de Watson en Harry Potter la he conseguiro varios premios y más de £10 millones.
Debutó en modelaje en la campaña Otoño/Invierno del 2009 de Burberry. En 2007, Watson anunció su participación en dos producciones fuera de Harry potter: la adaptación televisiva de la novela Ballet Shoes y una película animada, The Tale of Despereaux. Ballet Shoes estrenó el 26 de Diciembre del 2007 consiguiendo una audiencia de 5.2 millones, y The Tale of Despereaux, basada en la novela de Kate DiCamillo, fue lanzada en 2008 y consiguió una recaudación mundial sobre los US$70 millones. En 2012, participó en la adaptación de The Perks of being a Wallflower (Stephen Chbosky), y fue elegida para interpretar a Ia película bíblica Noah de Darren Aronofsky.
Polski · pl
Emma Charlotte Duerre Watson to Brytyjka, córka brytyjskich prawników: Jacqueline Luesby i Chrisa Watsona, która urodziła się 15 kwietnia 1990 roku w Paryżu. Do 5. roku życia mieszkała we Francji. Później rozwód rodziców sprawił, że wyjechała wraz z matką i młodszym bratem Alexem by zamieszkać w angielskim Oxfordshire. Zadebiutowała rolą Hermiony Granger, będąc jedną z głównych bohaterów filmu “Harry Potter”. Za namową nauczycielki szkolnej w wieku dziesięciu lat wzięła udział w castingu do “Harry’ego Pottera”, by mając lat jedenaście zagrać rolę Hermiony Granger w ekranizacji słynnej powieści J.K. Rowling zatytułowanej “Harry Potter i Kamień Filozoficzny” (2001). Watson zagrała także w sequelach tej serii, mianowicie w “Komnacie Tajemnic” (2002), następnie w “Więźniu Azkabanu” (2004), później w “Czarze Ognia” (2005). Rok z kolei 2007 oznaczał jej udział w “Zakonie Feniksa”, a 2009 rok oznaczony był jej pracą w “Księciu Półkrwi”. Wreszcie wzięła udział w dwuczęściowych “Insygniach Śmierci” (2010/2011). Za swoją rolę zdobyła kilka filmowych nagród oraz zarobiła zawrotnych ponad 10 milionów funtów. Uczyła się w The Dragon School, czyli placówce renomowanej, w Oxfordzie. Od 2003 roku natomiast uczęszczała do żeńskiej Headington School, również w Oxfordzie. W 2007 roku zagrała jedną z głównych ról w telewizyjnej ekranizacji zatytułowanej “Zaczarowane baletki”. W roku 2009 Emma Watson zaczęła studia na uniwersytecie Brown w Providence, Rhode Island w Stanach Zjednoczonych, które ukończyła w roku 2014. W tym samym roku została mianowana Ambasadorem Dobrej Woli ONZ. Kontynuuje swoje przemówienia o prawach kobiet i równości. Po zakończeniu serii Harry Potter Emma Watson zagrała w Charlie (2012), Bling Ring (2013) i To już jest koniec (2013). W 2017 roku zagrała główną rolę Belle w adaptacji Piękna i bestia.